FLAMELUX Alps Installation Guide

9HEATER OFFThe figure below illustrates the control panel on the right side of the unit and the remote control.OPERATING INSTRUCTIONSMAIN ON/OFF SW

2. Logs glow but flame effect does not work.3.Heater doesn't work, but Power and Heater switches / buttons are in the "ON" position.4.O

E-11colour

12BASIC WARRANTY : THIS WARRANTY IS VOID IF :IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED :1 YEAR WARRANTYFor Flamelux Electric Fireplace InsertE-The company warran

11Télécommande1Support de suspension 1Plaque métallique inférieure14Cheville d’ancrage4FoyerPanneau avant Description IllustrationQtéVis pour supportV

GénéralitésEMPLACEMENTDU FOYER ÉLECTRIQUEF-21. Lisez toutes les directives avant d'utiliser cet appareil.2. La chaufferette devient très chaude l

1. Ne pas brancher cet appareil à un dispositif de programmation, une minuterie, un système de télécommande ou tout autre dispositif qui met l’apparei

&1. Percez 4 trous (8 mm diamètre, 40 mm profondeur) dans le mur.2. Insérez les chevilles d’ancrage (C) dans les trous percés. 3. Veuillez consult

1. Tout en plaçant le support de suspension (A) vis-à-vis les trous percés, insérez les vis (D) sur le support de suspension. 2. Vissez le support

F-61. Vérifiez que le support de suspension (A) est solidement fixé au mur.2. Soulevez le foyer et installez-le sur le support de suspension.3. Vérifi

11Remote control1Hanging bracket 1Bottom metal plate14Wall Plug4Fireplace insertFront panelDescription IllustrationQtyHanging bracket screwMetal plate

F-71. Vérifiez que le panneau avant est exempt de débris et de saletés. 2. Tenez le panneau fermement et accrochez-le sur les crochets situés sur les

F-8Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un circuit de 120 volts. Le câble électrique est équipé d'une prise illustrée dans la figure 1. RE

appuyant sur le bouton , l’appareil de chauffage fonctionne au réglage supérieur (1 500 W). chauffage fonctionneau réglage inférieur (750 W).

2. Les bûches sont illuminées, mais l’effet deflamme ne fonctionne pas.3. Le chauffage ne fonctionne pas, mais les interrupteurs / boutons de courant

a été immergée.s'il a subijetezF-11

GARANTIE DE BASE :CETTE GARANTIE EST NULLE ET NON AVENUE SI :SI UN SERVICE SOUS GARANTIE EST REQUIS : 1 AN DE GARANTIE F-12La compagnie garantit

11Control remoto1Soporte de suspensión 1Placa del metal inferior14Enchufe de pared4Inserto de chimeneaPanel frontalDescripción IlustraciónCantidadTorn

Aspectos Generales1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.2. Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para evitar quemadura

1. No conecte este calentador con un programador, un contador de tiempo, un sistema teledirigido separado o ningún otro dispositivo que encienda el ca

1. Perfore 4 agujeros (diámetro de 8mm, 40mm profundos) en la pared.2. Inserte los enchufes de pared (C) en los agujeros perforados.3. Refiera por fav

1. Read all instructions before using this appliance.2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.pill

1. Llevando a cabo el soprte colgante (A) a los agujeros perforados y a los tornillos del inserto (D) en el soprte colgante.2. Atornille el soprte col

1. Compruebe para asegurarse de que el soporte colgante(A) está atado con seguridad a la pared.2. Levante el inserto de la chimenea y cuelgue sobre el

1. Asegúrese de que el panel frontal esté libre de la ruina y de la suciedad.2. Sostenga el panel con seguridad y cuelgúelo sobre los ganchos de lachi

22 7/8" x 6 1/4" x 34 1/2"58 x 16 x 87,6 cm12,5 kg / 15,6 kgPeso neto/brutoVoltajeFrecuenciaVatios INSTRUCCIONES DE USOINSTRUCCIONES

La figura abajo ilustra el panel de control a la derecha de la unidad y del teledirigido. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOINTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENCE

2. El efecto llama no funciona. 3. El calefactor no funciona, pero los indicadores de Poder y Calefactor están en la posición ON. 4. Otras raz

S-11MANTENIMIENTOADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOLa limpieza periódica del extractor/calefactor es recomendable. Asegúrese de que está

S-12La compañía garantiza que este artículo se encuentra libre de defectos materiales y de producción durante un período de un año de la fecha de comp

11䖑ᣓஔ1ᠮළద჆Т 1Ꮑ䘔䔊ᣑ❳14ൽ᫅㛔㗬4෭▵㟛䲎ᵲ᣻䔜 ప⹦᪜䛻ᠮළద჆Т䨭ළ㳦͉Ꮑ䘔䔊ᣑ❳㳦͉4䧧ႀᱦ࡭ႃ㳦͉ܬ᝿ᐬ⩡෭▵࠱㷱Ꭲ⶚ԉ̶䔜ᝬᰵ䰢䙹Т呼ڔȠຮ᳈䘔Т䖃๝喏䄣ࣽ䔭䗚Т㜟JOGP!GMBNFMVYDPN喏ᝂ㖀㈧ਗ਼ऺ჎᰹Ƞₐ⩡ஔ᭛䒱ߕ☙

C-2᧗᜵ឬ௙߶ᜈឬ௙߶Кซ਒̂ᮉஉᎵ৥ᄉႂܝ༮ҫ⩔᱘ϓ৭ݹ喏䄣䬱䄧᱘䄠ᬺΒ⮰ڔ䘔ڱქȠ ҫ⩔䓳⼷͙⩡෭▵цࣽ☙Ƞͦ䭞₎☗ѐ喏䄣ࠫᄲ⯚㗐Ⱐᣑᣑ㼒▨☙ะȠ⶚ԉᝬᰵ⮰ᬿ⛯➕喋ຮ喝ტڣ喏᳁๠喏Ꮆ̶⩔৭喏᪳Т喏㶏➕স⿃ፄふ喌⻧⩡෭▵⮰ݹ᫥㜟ᄽN喏Ꭲ䔈⻧⩡෭▵⮰͐䓥সऺ᫥Ƞ 䂒ॶ

IMPORTANT INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONS1. Do not connect this heater to a programmer, timer, separate remote control system or any other device th

៲䮐࠱㷱Ⴕ㷱ݹ䄣䃐ⱋ䬱䄧ຮ̷䄠ᬺ喝ͦ䖫ٹϦ঄ःѐᝂߌ☙ஔःᢋ喏ߍᓱ͖᜼ᎠϦ̬䊣㏰㷱ₐϓ৭Ƞຮ᳈ᗔ㻵ᓃ䔄᭛๖䛹喏䄣䄎ⅮᤠߕȠ៘䊣᱘෭▵ᬢ喏䄣໷㏴ԉᠭᗔ⮰㗸䘔ᡦⰠȠᑛᰞᗔ⮰㚫䘔㔸̹᭛㗸䘔Ƞͦ䖫ٹយѐ㚜喏ᰬຩ᭛⼧ߔᗔ⮰㙆ₑȠᑿ៘䊣෭▵ᬢ喏䖫ٹ๠䛹㙆䒧喏䄣ࠫᑛ㚜喏Ꭲԉᠭᗔ⮰㛉ⰂᑛᰞȠ

౔ළѿ̶䧧͖ⰠᒰNN喏⌝ᏒNN⮰ႀȠᄲൽ᫅㛔㗬᣾ڑ䧧ຩ⮰ႀڱȠ䄣࣮㔯ႀѹపȠᰬ̶䲎⮰͖ႀѹ䰬䌉⻧๕㟝Ძ㜟ᄽNNȠ∔ᘻ喝౔ළѿ̶䧧ႀݹ喏䄣ٴᷬᴑළѿ喏⶚ԉ⇍ᰵ䮼㫻⮰⩡㏫ȟネ䕿ふȠᎢ⶚ԉᝬ䙹⮰㳦͉সൽ᫅㛔㗬䔮ऴ⩔౔ᗔ⮰ළ䲎̶喏⩔Бᩛᦽₐ⩡෭▵Ƞຮ᳈ᗔ̹⶚჆喏䄣৔䄎

ាᠮළద჆Т喋"喌ద჆౔䧧ຩ⮰ႀ̶喏Ꭲᄲ㳦͉喋%喌⾫䓳ᠮළద჆Т⮰̵͖ႀȠ⩔࡭ႃ㳦͉ܬᄲᠮළద჆Т喋"喌䨭㉓Ƞͦβ䖫ٹ㳦͉๠౔ᠮළద჆Т̶ܤܦᲑ喏㳦͉ᓱ䶧㺭Ⴘڔ᣾ڑ̀㉓䉠κළѿȠ⶚ԉᠮළద჆Тጞ㷗Ⴕڔ౜ద჆Ƞᄲ෭▵㟛

C-6ᷬᴑᎢ⶚ԉᠮළద჆Т喋"喌ጞ㷗➎ద౜䨭㉓౔ළѿ̶Ƞ៘倄෭▵㟛ᎢᄲႯᠮݜᠮළద჆Т̶Ƞ⶚ԉ෭▵㟛ጞ➎ద౜Ⴕ㷱౔ᠮළద჆Т̶Ƞڹ⁍ᷬᴑ⶚ԉ෭▵㟛⮰䶢䘔䌉⻧๕㟝Ძ㜟ᄽNNȠᄲ㳦͉喋%喌᣾ڑᏁ䘔䔊ᣑ❳喋#喌⮰ႀѹ̶Ƞ᠓㉓㳦͉⶚ԉ෭▵㟛᭛Ⴘڔ䨭౔ළѿ

C-7⶚ԉ䲎ᵲ᭛Ⴘຩ̀ᬌᅄ⮰Ƞᄻᓯ⮰ͪ䊣䲎ᵲᎢᄲ䲎ᵲᠮ౔෭▵㟛͐ӓ⮰ᠮ䧕̶Ƞ䲎ᵲᓱ䶧ԉ䃭Ⴕڔᠮ౔෭▵㟛⮰͖ᠮ䧕̶ȠᷬᴑᎢ⶚ԉ䲎ᵲጞ㷗Ⴕڔ౜ద჆ຩȠጒट͐ӓ䘩ᰵ჆ѹႀ喏ᄲ㳦͉喋&喌⾫䓳ᠮ䧕ద჆౔෭▵㟛̶Ƞ䨭㉓͐䓥⮰㳦͉Ƞ⶚ԉ䲎ᵲ᭛Ⴕڔ⽟჆⮰Ƞ

C-8ₐ⩡෭▵ϱ䔮⩔κ7ϐ≭⩡ࢷȠ⩡⎼㏫᣾Ꮣຮప͙"ᝬ⹦Ƞ۬䛹ℇ䛹⩡ࢷ䶽⢳ߋ⢳ϓ৭ᅦᄤ䪫fჩf倄22 7/8 x 6 1/4 x 34 1/2 inch58 x 16 x 87.6 cm12.5 kg / 15.6 kg120V60Hz1500 Wₐ⩡෭▵⮰㐠Ԛᓱ

ₐᠵ䩚छ᝿ᐬߌ☙ߋ㘩স䷺ᱦߋ㘩喏ߌ☙ᠵ䧚ᰵ͐ᶏসȠᠵ䩚喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκѺߋ⢳ᶏѹ喋8喌Ƞᠵ䩚喏छҫߌ☙ߋ㘩ะκ倄ߋ⢳ᶏѹ喋8喌Ƞ ຮ̷ప⹦᣻䔜ₐ⩡෭▵टӓ⮰ᠵ䩚䲎䉠ࣶ䖑ᣓஔȠ ͧ⩡⎼ᐬڟC-9⩡⎼

Ыⱋల᱔◙Ꮆࣽٵ喏Ѳᬌ▗♜ᩴ᳈Ƞߌ☙ߋ㘩̹጑҈喏Ѳᕧ⩡⎼সߌ☙ߋ㘩ᐬڟᝂᠵ䧚ะκĄᐬąѹ㒚ȠڢႯछ㘩䕌᜼⩡෭▵ᬌ∁₏፤጑҈⮰࣋ఌ喝B̹₏⶚⮰᧹҈ȠCߌ☙ᐬڟᝂᠵ䩚ᩱ䯈ȠD⩡ஔТᩱ䯈ȠEڱ䘔ᄨ㏫ᲪβȠF䕆䷺ए䓳㘻ᝂൡඊȠ஖䴟Ƞ䖑ᣓ

C-11ᐦ䃚჆᱋⌱∭ߌ☙ஔস䉛≭䷺ᱦȠ⃻ᑿᗔ⌱∭⩡෭▵ᬢ喏䄣ߍᓱ⶚ԉᗔጞڟ䬙⩡⎼Ꭲ᠀̷⩡⎼㏫᣾๠Ƞ喌䄣ᄲ⩡෭▵Ⱐᣑ᣾ڑ෭ᐻ⩡⎼᣾ᏓȠ͑⺭౔ᐢ䪫㏫ᝂ䛹᫜჆ѹ⮰⩡⎼᣾Ꮣ̶ҫ⩔ₐϓ৭Ƞ喌ᷬᴑҌ⮰⩡෭▵᣾๠স᣾Ꮣ⮰䔊ᣑȠ㠑᱖᣾㉓⩡⎼᣾Ꮣ喏छ㘩цᄨ㜠᣾๠䓳☙ᝂᑁ䊣▗▪Ƞ䄣ߍᓱᄲ⩡⎼㏫᣾๠᣾㉓౔᣾Ꮣ̶Ƞҫ

C-12  Ⴕ㷱ࣶ᧹҈ₐϓ৭䰬໷㏴ᠵ⚓ϓ৭᣼Ӈ⮰Ⴕ㷱সҫ⩔䄠ᬺΒȠЧҁऄᰠȟ␑⩔ᝂ䄛⩔ₐϓ৭ᄲ̹౔ԉԚ㠯ఠͷڱȠ ԉԚᱯ̹छ䒘䃕喏खᰵϺᢴᱯӇᏀੲะ䉙Μ⮰ϓ৭ϗᰵₐԉԚᱯȠ ᱘ԉԚख䭼κᄥᱼࣶ᫅጑㞦̶ᰵ㑦䮣⮰䰢䘔Т䔇㵸Ԛ⤲ᝂᰠᢎ喏₏፤᲍Т̷ҫ⩔ऺ喏ࣽ⣜㑦䮣⮰䘔Т䰬⩝᱘ژतᷬᴑ⶚䃐ऺ

&466mm139mm139mmIMPORTANT INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONS1. Drill 4 holes (8mm diameter, 40mm deep) into wall.2. Insert wall plugs (C) into the

ＦＯＲ　ＣＵＳＴＯＭ ＥＲ　ＳＥＲＶＩＣＥ　／　ＳＥＲＶＩＣＥ　À　Ｌ Ａ 　Ｃ Ｌ ＩＥ Ｎ Ｔ ÈＬ Ｅ 　／　Ｓ Ｅ Ｒ Ｖ ＩＣ ＩＯ 　Ｄ Ｅ 　Ａ Ｔ Ｅ Ｎ Ｃ Ｉ嘲Ｎ 　Ａ Ｌ　ＣＬＩＥＮ ＴＥ／　售后服务：1-855-837-2569info@flamelux.com*'

IMPORTANT INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONS1. Holding the hanging bracket (A) to the drilled holes and insert screws (D) on the hanging bracket.2. S

IMPORTANT INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONSE-61. Check to make sure the hanging bracket (A) is securely attached to the wall.2. Lift the fireplace ins

IMPORTANT INSTRUCTIONSASSEMBLY INSTRUCTIONSE-71. Make sure the front panel is free of debris and dirt.2. Hold the panel securely and hang it onto the

12.5 kg / 15.6 kg22 7/8 x 6 1/4 x 34 1/2 inch58 x 16 x 87.6 cmWALL MOUNTED FIREPLACE SPECIFICATIONSfireplacefireplace8